get on in the world

What is her advice for young female students on how to get on in the world?

对于如何在这个世界取得成功，她对年轻的女学生们有什么建议呢？

Mayor Michael R. Bloomberg said on his weekly radio program in 2013, shortly before leaving office: "If we could get every billionaire around the world to move here, it would be a godsend."

2013年，在即将卸任之际，纽约市长迈克尔·R·布隆伯格（Michael R.Bloomberg）在自己每周的广播节目中说：“如果我们能让全世界的亿万富翁都搬到这座城市来，那可真是天大的好事。”

Sometimes I wonder how he's gonna get on in the world.

有时候我在想他将如何踏入这个世界。

She's ambitious and eager to get on ( in the world ).

她雄心勃勃,一心要 ( 在世上 ) 出人头地.

She's ambitious and eager to get on ( in the world).

她雄心勃勃，一心要（在世上）出人头地。

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.

他的辩词(根据目前证据似乎可信)是:银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢,全世界任何地方的监管人员都无法掌握.

The young man is certain to get on in the world; he has hitched his wagon to a star.

这个年轻人一定能有出息，他已经立下了雄心壮志。

Somehow, I had always operated on the premise that, if you wanted something in this world, you had to go out and get it for yourself.

一直以来，我的行事准则都是，无论想得到什么都必须靠自己去努力争取。

You have to push yourself to get on in the academic world.

你必须不断鞭策自己才能在学术界脱颖而出。

Shu Xiang clinged to the rites of Zhou Li, as comment different characters and rules of the fundamental way to get on in the world, also known as the country.

叔向固守周礼，将礼作为臧否人物以及立身处世的准则，同样也被当做治国的根本之道。

Types and factors of high performance concrete volume stability has been outlined and how well this research get on in the world has been introduced.

本文阐述了高性能混凝土体积稳定性的各种类型及其各自影响因素，介绍了目前国内外在这方面的研究进展和方法。